The Old Testament – Ancient Chinese Edition

Question from Heather:
Awhile back (probably 2 years ago) I saw this site that said the Chinese language documented the events of the Old Testament. I forgot the exact words they used but basically certain things translated directly to “woman and serpent” or “boat with many mouths.” Things like that. How do you explain a language “documenting the events of the Old Testament”?

Answer by SmartLX:
This argument for Christianity is put forth in full by the book The Discovery of Genesis: How The Truths of Genesis Were Found In The Chinese Language. Three examples of the supposed links are shown here.

Shortly after the book was published, it was pointed out to the authors that the analyses were based on the modern forms of the Chinese characters, most of which came about long after the time of Christ and hardly counted as “ancient” in comparison to the Bible. The book Genesis and the Mystery Confucius Couldn’t Solve followed very quickly, which threw out much of the earlier material and started over. (Confucius, of course, had nothing to do with any of this.)

Some specific criticisms of the books and their underlying argument can be found in the customer reviews of each book on Amazon, particularly the 1-star reviews. To address the issue very broadly, however, these claims rely on single interpretations of just the few most applicable of the thousands of Chinese characters, most of which already have plausible secular etymology. If a symbol literally means “woman and serpent”, for example, to how many different legends (or real-life snake stories akin to Cleopatra’s) could this be referring besides Genesis? Why is it more likely that the symbol was magically transmitted from a foreign story than simply adapted from some part of the great wealth of Asian mythology?

The real issue, similar to that of “God’s Pharmacy”, is confirmation bias. People notice the few coincidental links in a sea of possible combinations of Chinese symbols and Judeo-Christian icons, and ignore the fact that because there are so many of both we would expect a few matches even if there’s no real connection.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *